Não estou a dizer que seja alguma coisa que não é.
Ne kažem da æe biti lako.
Não estou dizendo que vai ser fácil. Tipo...
Ne kažem da si ti kriva.
Não digo que é culpa sua.
Ne kažem da ih nema, imali smo ih nekoliko, ali to nije najveæi problem.
Você está-me a matar aqui. São 8h20. - Esposa na linha!
Ne kažem da jesam, ne kažem da nisam.
Não digo que matei, não digo que não matei.
Ne kažem da nije bilo dobro.
De novo. Não que não tenha sido bom.
Ne kažem da ga ne želim.
Não estou dizendo que não quero.
Ne kažem da æe ovo biti lako.
Eu não digo que isto será fácil.
Ne kažem da je ne volim.
Não disse que não gosto dela.
Ne kažem da si u pravu.
Não, não digo que tenha razão.
Ne kažem da je momak poèinio sva ubojstva.
Não estou a dizer que o sujeito cometeu todos os assassinatos.
Ne kažem da se ne bojim, jer se pakleno bojim, ali neæu pobjeæi i sakriti se, takoðer.
Não estou dizendo que não estou com medo, porque estou com medo pra caramba, mas... também não vou correr e me esconder.
Nije gotovo dok ja ne kažem da je gotovo!
Não acaba enquanto eu não disser que acabou!
Ne kažem da je to loša stvar.
Eu não to dizendo que isso é uma coisa ruim.
U redu, ne kažem da moraju, samo kažem da ne shvatam zašto niko nije.
Certo, não estou dizendo que devam fazer isso. Só não entendo como ninguém tentou.
Ne kažem da æemo to da uradimo, ali presednik želi da zna, ako bismo to odradili, kako bi to odradili.
Não estou dizendo que o faremos, mas o presidente quer saber, se formos agir, como faríamos.
Gospodine Oswalt, ne kažem da imate problema sa alkoholom.
Sr. Oswalt, ouça de novo. Não estou falando que é alcoólatra.
Ne, kažem da sam im pobegao.
Não, já disse que os despistei.
Ne kažem da nikad ne smeš da napuštaš ovo mesto...
Tome, beba. Não estou dizendo que você nunca poderá sair daqui...
Ne kažem da prezaju od toga da budu grubi seæam se da sam i ja ponekad morao da budem grub s vama.
Eu não estou dizendo que eles tem medo ou algo do tipo. Eu certamente tinha que chegar difícil com você no meu dia.
Rekli su mi da ti ništa ne kažem, da æeš se razveseliti.
Pediram que não dissesse, que você teria uma surpresa.
Znaš, ako kreneš defanzivno, ne kažem da je to u redu, ali to je èinjenica, tužilac æe te gledati drugaèije.
Se você começar a ficar na defensiva... Não que seja a coisa certa, mas isso vai acontecer, o promotor irá atrás de você.
Ne kažem da ste to vi.
Não que você seja... e... é...
Ne kažem da si pre pogrešio, ali je ovo je definitivno prava odluka.
Nós nos arriscaremos. Não acho que tenha errado, mas certamente acertou agora.
Ne kažem da mi mlada dama duguje milijune funti, ali smatram da mi može analizirati sliku.
Não digo que ela me deve bilhões de pounds, mas acredito que pode analisar a foto para mim.
Sad, ja ne kažem da uradimo nešto u žurbi.
Agora, não estou dizendo que faremos algo imprudente.
Mislila sam da ti ne kažem, da je to naèin da saèuvam snove, znaš?
Penso que não te falar foi uma maneira de manter o sonho vivo, sabe?
Rekoh ti da je ovde zabranjeno, dok ne kažem da je slobodno.
Eu disse que aqui estava proibido até eu dizer que podia.
Ne kažem da nisi u pravu.
Não estou dizendo que você está errado.
Smaraćeš me oko ovoga sve dok ne kažem da, zar ne?
Vai me encher com isso até eu aceitar, não?
Ne kažem, da je pokušala da ubije bilo koga od klijenata, ali oèito je èesto prelazila granicu.
Não estou dizendo que ela tentou matá-los, mas ela tem um histórico de ser incorreta.
Ne kažem da život sada nije sjeban, ali ne možeš da jurcaš gradom i razbucaš svakog zloèinca kog vidiš.
Não acontecerá novamente. Não estou dizendo que a vida é bela, mas não pode sair agredindo todo criminoso que vê.
Ne kažem da žene nemaju uticaj nad muškarcima, ali nije uvek sve u magiji?
Sei que mulheres têm poder sobre os homens. Mas nem sempre é magia, não é, Lagertha?
Ne kažem da naše majke nisu ključ našeg uspeha.
Não estou dizendo que nossas mães não são fundamentais no nosso sucesso.
Ne kažem da poremećaj pažnje ne postoji.
DDA. Não estou dizendo que não exista tal coisa.
Ne kažem da - (Aplauz) - Ne govorim da se radi o čudu.
Não estou dizendo -- (Aplausos) -- Não estou dizendo que é um milagre.
Ne kažem da treba da naučite da meditirate ili da se bavite jogom.
Não estou dizendo que você precise aprender a meditar ou fazer aulas de ioga.
I ne kažem da je to lako, i sigurna sam da su i mnogi od vas učinili pogrešne korake u vezi toga s kim ste želeli da se povežete, ali ono što želim da sugerišem je da je ovo prilika.
e não estou dizendo que é fácil. Tenho certeza que muitos de vocês já erraram alguma vez a respeito de com quem queriam se conectar, mas o que estou sugerindo é que isso é uma oportunidade.
Ne kažem da u svima vama postoji prikriveni seksista ili rasista ili starosni diskriminator koji vreba čekajući da izađe.
Não estou dizendo que em todos vocês existe um sexista ou racista secreto ou um ageísta à espreita.
To je nešto što je sada ponovljeno internacionalno, mada ne kažem da je lako - verujte mi, nije.
e que agora já foi replicada internacionalmente, E não estou dizendo que é fácil, podem acreditar, não é.
Ne kažem da li bi trebalo da uzmete statin ili ne.
Não estou dizendo se você deve ou não tomar a estatina.
Ne kažem da bi ovo moglo rešiti sve, ali bi moglo približiti tehnologiju ljudima koji prvobitno ne bi bili zainteresovani zbog načina na koji im je predstavljena i podučavana u školi.
Não estou dizendo que isso resolvesse tudo, mas isso poderia apresentar a tecnologia para pessoas que geralmente não estariam interessadas devido à forma como tem sido mostrada e ensinada na escola.
Sad, kad to kažem, ne kažem da imamo savršeno rešenje u sopstvenom društvu.
Agora, dizer isto, não é dizer que nós temos a solução perfeita na nossa sociedade.
2.1097462177277s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Não estou a dizer que seja alguma coisa que não é. 